Описание : Адвокат Стэнли Т. Бэнкс неожиданно осознает, что его родная, любимая дочурка Кейт уже не несмышленыш, а взрослая привлекательная леди. Понимание этого "ужасного" факта приходит вместе с известием, что девушка собралась замуж за Бакли. Естественно, Стэнли пытается противиться этому, что приводит к массе трагикомических ситуаций, но не меняет устремления молодых. И безутешному отцу не остается ничего иного, как "впрячься" в подготовку свадебной церемонии...По произведению Эдварда Стритера "Каникулы Хоббса".
Режиссер : Винсент Миннелли
В ролях : Спенсер Трэйси,Джоан Беннетт,Элизабет Тейлор,Дон Тейлор,Билли Бурк,Лео Г. Кэррол,Морони Олсен,Мелвилл Купер,Тейлор Холмс,Пол Харви
Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Отец невесты / Father of the Bride
1.Все мы (ну, или почти все) прекрасно знаем, что свадьба и предшествующие ей хлопоты — дело приятное, но местами изматывающее как физически, так и морально. Винсенте Миннелли предлагает нам пройти все круги этого… веселия глазами адвоката Стэнли Бэнкса.Образ этот, местами комичный, местами трогательный, создает Спенсер Трейси, и его номинация на «Оскар» выглядит вполне закономерной. Его саркастические комментарии по поводу зашкаливающих расходов («Оркестр? Никто никогда не слушает оркестр. Ты могла бы сэкономить эти 85 баксов!») чередуются сктеч-сценами в лучших традициях немого кино (один эпизод с примеркой старого фрака чего стоит).Без преувеличения можно сказать, что «Отец невесты» — театр одного актера. Остальные персонажи довольно схематичны, что отнюдь не является минусом фильма. Они — декорации, которые дают разойтись Трейси по полной программе, да так, что к финалу только щепки летят.
2. Большинство при упоминании фильма «Отец невесты» вспомнят, конечно же, фильм 1991 года со Стивом Мартином в главной роли и большинство скорей и не знает, что новеллу Эдварда Стритера экранизировали в далеком 1950 году. Я не буду сравнивать два этих фильма по той причине, что оба они очень хорошо поставлены, и каждый смотрится замечательно.Сюжет фильма строится на подготовке свадьбы, которая становится «кошмаром» для отца невесты. Начиная от того, что затраты на церемонию и счета растут не по дням, а по часам, и кучи комических ситуаций, заканчивая тем, что родители понимают о том, что их дочь уже взрослая и вступает в самостоятельную жизнь, без родительской опеки.Стоит похвалить замечательную игру неповторимого Спенсера Трейси, который живет своей ролью и показывает замечательный перформанс, за что и был удостоен номинации на премию «Оскар». От самой «невесты», сыгранной очаровательной Элизабет Тейлор, зритель получает море обаяния.Фильм давно уже стал классикой, был отмечен также номинациями на «Оскар» за лучший фильм и сценарий, а также был включен американским киноинститутом в список 100 лучших американских комедий (83 место).
