Описание : Англия. 20-е года XX века.Юная Вельвет Браун выигрывает лошадь по кличке Пай в лотерею и решает выставить скакуна в Великих Национальных Скачках с препятствиями. Ее семейство - против идеи, но скоро соглашаются и к счастью юной наездницы именитый в прошлом жокей Ми Тэйлор решается стать ее тренером перед соревнованиями. Мать девочки тратит все сбережения, подготавливая Вельвет к скачкам. Девочка стрижется под юношу с целью выдать себя за жокея, по правилам женскому полу запрещено участвовать в скачках. Девочка вместе с любимой лошадью приходит к финишу первой, но ее сразу же дисквалифицируют и лишают титула и приза...
Прекрасный и теплый фильм для всей семьи, а также первая звездная роль Элизабет Тейлор. Одиннадцатилетняя актриса восхитительно сыграла юную наездницу и стала любимицей Америки на долгие годы.
"Национальный бархат" выдвигался на премию "Оскар" в пяти категориях, по двум из которых фильм получил заслуженные статуэтки: "Лучшая актриса второго плана" - Энн Ревир и "Лучший монтаж" - Роберт Керн. В 2003 году картине присвоен статус национального кинематографического достояния США. Пять номинаций на "Оскар" в 1946 году.
Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Трейлер Национальный бархат / National Velvet
Национальный бархат / National Velvet Dividend
Рецензии зрителей
Мечты сбываются, если в них верить и идти к поставленной цели
1.Эта история о девочке, живущей в одной из ангийских провинций, всем сердцем любившей лошадей и отдающей всё своё свободное время после школьных занятий заботе о них и мечтаниям о том, какой она будет чудесной наездницей.В один из солнечных летних дней молоденькая Вельвет знакомится с бродячим пареньком Ми Тэйлором, который был в прошлом жокеем, но утратил свою любовь к лошадям, попав однажды в неприятную историю, связанную с одной из них. Вельвет приглашает его пожить в её семье и заодно немного заработать. Вместе эти двое, однажды, на просторах полей увидели резвого коня и конечно неугомонной Вельвет захотелось его оседлать, что не заставило себя долго ждать. Но лошадь по кличке Пай не принадлежала девочке, хотя и появилась надежда на её приобретение в ожидавшейся лотерее, в которой был выставлен Пай, и где фортуна оказалась благосклонна к Вельвет.Семья юной особы жила достаточно скромно, но денег всё же хватало на содержание троих детей: старшей сестры Вельвет и её младшего шаловливого братишку. А у Вельвет появилась мечта — чтобы её Пай принял участие в Национальных Скачках, для чего нужны были немалые средства. Мудрая мать девочки, не осуществившая в молодости какие-то свои девечьи мечты, доверилась женской интуиции и своей дочери, и отдала сбережения на осуществление мечты Вельвет, где также принял немалое участие и оказал профессиональную помощь и новый друг девочки Ми Тэйлор.Красота пейзажей и обыденность повседневной сельской жизни начала 20 века показаны в фильме весьма насыщенно и реалистично. Развитие событий идёт не спеша, что впрочем не умаляет достоинств картины. Занятный сюжет со слегка наивным оттенком его поворотов, но доброй и приветливой атмосферой делают фильм приятным для семейного просмотра. Совсем ещё молоденькая Элизабет Тейлор сыграла здесь одну из лучших своих первых ролей и совершенно не осталась в тени своего блестящего напарника по фильму — известного актёра Микки Руни.Детская непосредственность и искренность юной Элизабет сделали своё дело и роль Вельвет полюбилась зрителям на долгие годы, как и сам фильм, который позже принял статус национального кинемотографического достояния США.
2. «Национальный бархат» — это спортивная драма, снятая по роману Энид Бегнольд и рассказывающая историю про девочку, лошадь и мечту… Сумасшедшую мечту выиграть в Великих Национальных Скачках. Мало кто в неё верил, даже родной отец не разделял её стремлений, но она не отступала и вовсю боролась за свою мечту. Эта трогательная история мало кого оставит равнодушным. Этот фильм был снят 65 лет назад, но он остаётся актуальным и сейчас и, я уверен, будет таким всегда.Актёры сыграли потрясающе, это конечно в первую очередь относится к молодой Элизабет Тейлор в её первой большой роли. Уже тогда, в одиннадцать лет её игра была бесподобна. Вторую главную роль сыграл Микки Руни, уже прославленный на то время актёр, его персонаж получился очень живым. Также отмечу Энн Ревер, игравшую мать девочки, она единственная верила в неё практически сначала. Эта мудрая женщина понимала стремления своей дочери, поскольку сама когда-то была такой. И хотя её муж и считал себя главой семьи, «серым кардиналом» была она. И ещё не стоит забывать о Анджеле Лэнсбери, сыгравшую старшую сестру главной героини, это была её вторая роль в кино, но уже в то время она стала одной из самых многообещающих звёзд Голливуда.Фильм снят в цвете и это помогает оценить красоту британской природы. Турнир в конце сделан мастерски и во время него невозможно оторваться от экрана.Ко всему вышесказанному фильм получил много наград: это 2 Оскара, 3 номинации на Оскар, его внесли в национальный реестр фильмов, а также Американский Институт Киноискусств признал его 9-ым среди лучших спортивных фильмов всех времён и народов.
3. «Это всё Пай» — так твердила милая девочка Велвет, свято верящая в свою мечту, в свою победу, в свою лошадь…«Национальный бархат» — необыкновенная история. История любви, надежды, мечты…При просмотре тебя одолевают самые разнообразные чувства. Но более всего — надежда. Надежда на то, что мечта, заветная мечта этой милой девочки Велвет, осуществится.Весь фильм пропитан любовью, взаимопониманием, теплотой. В нем столько искренности. Фильм, просто стимул к твоей собственной мечте…Элизабет Тейлор. Какой искренний ребенок! Фильм просто живой благодаря ей. Она со своей верой, детской непосредственностью, твердым желаем победить и неподдельной любовью к лошадям, просто очаровывает зрителя с первых минут картины.Здесь не нужно описывать игру остальных актеров. Достаточно и того, что все были великолепны. Каждый в своей роли. Иногда пусть даже маленькой, но не менее важной…
Фильм «Национальный бархат» потрясающая история. История обо всем: о любви, надежде и мечте…
4. Никогда не питала особой любви к фильмам, предназначенным для семейного просмотра. По-моему, они всегда непереносимо слащавы, заретушированы невыносимой благопристойностью и от этого ужасно банальны! А теперь, после такой критики, я стыдливо опущу голову и признаюсь, что ошиблась. Исключение есть! «Национальный бархат» — фильм, который действительно способен привлечь внимание любого человека. Не читайте описание сюжета! Девочка, лошади, скачки — все это присутствует, но не является главной темой фильма. Все это лишь очень красивый антураж, но не более. Важнее то, что при просмотре, каждый найдет для себя свой, особый смысл!Устами ребенка глаголет истина, а девочка Вельвет говорит: — Я не рассчитываю на себя. Я верю в то, что мой конь Пай победит. Я верю в наше дело!Какая верная фраза. Что толку в самоуверенности или самонадеянности? Во все времена побеждают только те, чье дело сделано на совесть. Те, что не думая о результате, просто вкладывают душу в свое дело.Странно, но я не нашла в этом фильме ни одного минуса. Все в высшей степени качественно, красиво и продуманно. Особенно радует глаз юная Элизабет Тейлор. На момент съемок, ей было не больше двенадцати лет, но с ролью она справилась прекрасно. Так же, если посмотрите фильм, непременно очаруетесь вторым главным героем, в исполнении двадцатилетнего актера Мики Руни. С уверенностью могу сказать, что это кино стоит увидеть всем.Во-первых, «Национальный бархат» был номинирован на премию Оскар в пяти категориях, по двум из которых получил заслуженные статуэтки: — лучшая актриса второго плана — Энн Ревер, и лучший монтаж — Роберт Керн.Во-вторых, в 2003 году картине был присвоен статус национального кинематографического достояния США.Ну и в-третьих, этот фильм стал взлетной площадкой для потрясающей актрисы Элизабет Тэйлор. Именно после роли юной англичанки Вельвет Браун, карьера Тэйлор в Голливуде стала набирать обороты.По духу и атмосфере, «Национальный бархат» похож на фильм «Унесенные ветром». Ах да, я забыла сказать, что он цветной и отлично передает колорит старой доброй Англии.
