1.Первое разочарование я испытала уже в самом начале, узнав по титрам, что фильм французского производства. Конечно, это ещё не о чём не говорит, но, тем не менее, мы привыкли, прежде всего, к американским фильмам подобного жанра.Уже по ранним кадрам стало понятно, что «Атерикс на Олимпийских играх» рассчитан на неискушённого зрителя, который воспринимает простое падение с лошади весёлым эпизодом. Современному зрителю необходим новый уровень комичных ситуаций, и, надо сказать, большинство фильмов отвечают его запросам. Но не этот.Однако остроумным ходом сценариста было то, что все герои названы греческими именами (т. е. такими, которые оканчиваются на «-кс») и обозначают их род занятий (что-то вроде Консерваторкс). Но самой блестящей находкой оказался текст — был ли он таким в оригинальной версии, или возник стараниями наших переводчиков, но современный смысл со словами вроде «олигарх» и пр. на фоне древнеримского государства выглядит действительно очень забавно. Да и сама озвучка, как ни странно, на этот раз не подкачала, может быть потому, что за героев читали текст не одни и те же голоса, которые мы слышим в каждом фильме, а хорошо подобранные актёры (+звёзды шоу-бизнеса).Расстраивает, что чуть ли не половина фильма состоит из компьютерной графики, причём очень сильно бросающейся в глаза. Остальные декорации почему-то тоже не внушили доверия, всё время невольно представлялся павильон, где всё это довольно быстро снимается.Из ролей лучше всего удались Цезарь, Брут и сумасшедший учёный (к сожалению, у него очень сложное имя, не помню), который изготавливал приспособления для убийства Цезаря (однако у Цезаря всегда находились дегустаторы ванн, зеркал и т. д.)Самый удачный эпизод — сон Брута, где ему снится, будто он командует огромной римской армией и требует выполнить построение «черепахой» не» по-военному», а «по-животному». Однако из-за того, что именно этот эпизод был использован в качестве рекламы к «Астериксу» (в качестве трейлера), то в самом фильме он уже смотрелся не так смешно.На самом деле, получилось неплохая семейная комедия, но не более того.

2.Бизнес есть бизнес, и одним из режиссёров «Олимпийских игр» стал продюсер предыдущих двух фильмов Тома Лангманн. Комедия стоила без малого €79 миллионов и явилась самым дорогим европейским проектом 2008 года. В отличие от предыдущих «Астериксов и Обеликсов», акцент третьей комедии сделан на аллюзии не только на кинематограф и моду, а главным образом, на спорт.В фильме много побочных сюжетных линий, но основной сюжет упирается в любовь, как и водится во французском кино. Злоключения главных персонажей французского комикса, уже побывавших в Древнем Египте, теперь происходят в Древней Греции. Астерикс, Обеликс, друид Панорамикс и новый лирический герой — Полюбвикс представляют последнюю галльскую деревню, которая не сдалась Цезарю, на играх в Олимпии.Не скрою своего сожаления по поводу ухода из проекта Кристиана Клавье, но… бизнес есть бизнес. Театральный актёр Кловис Корнийяк если и не дотянул до планки великого Клавье, то уж точно не ударил лицом в песок олимпийского стадиона. Хотя и свёл роль Астерикса к персонажу второго плана.Вот уж кто солирует в «Играх», так это комик Бенуа Пульворде. Именно на Бруте построен весь сюжета. Французские гэги с перекошенными гримасами Пульворде — это отличное подражание великому комику Луи де Фюнесу.Жерар Депардье! Мэтр сумел даже роль явно второго плана сделать яркой комедией положений. Впрочем, как всегда. Великолепный Обеликс со своим верным пёсиком Идеафиксом вернулся к лирической теме, что была в первом фильме. Этакий образ Купидона в полосатых штанишках, читающий стихи и помогающий двум влюблённым.Цезарь правит миром. А Ален Делон правит французским кинематографом! Тут ничего не поделаешь. 100%-е попадание в роль. Самовлюблённый Цезарь Делона очень яркий (во всех смыслах) и органичный. Невластно время. Цезарь бессмертен. И Делон бессмертен. Потрясающая самоирония и интеллектуальный юмор.Депардье и Делона, к сожалению, очень мало. Но ведь настоящая сила в том, чтобы сдерживать свою силу.В фильме вообще большое количество ярких второстепенных персонажей, которых сыграли яркие актёры Жозе Гарсиа, Жан-Пьер Кастальди, Жан-Пьер Кассель, Джамель Деббуз… В комедии засветилось (а вернее зазвездилось) не малое количество знаменитостей. Чего стоят камео Шумахера и гордости Франции Зидана.«Астерикс на Олимпийских играх — это французский юмор с подтекстом, что любящее сердце гораздо сильней сердца атлета. Искренне смешной фильм полный остроумных диалогов. Кино хорошего настроения.

3.Только что пересмотрела «Астерикса». Незабываемо. Легкий фильм с незамысловатым сюжетом. Что странно это кино остается в голове надолго. и приносит огромное удовольствие.Как всегда порадовал Жерар Депардье. Замечательный актер. И животик ему «к лицу». Странное словосочетание. Ну да ладно, велик и могуч русский язык.Вернемся к фильму. Тема Олимпийских игр вообще актуальна каждые 2 года. 2008 не стал исключением. Очень рада была видеть работу великого Алена Делона. Вот уж кому премия Сезар должна доставаться ежегодно. Слов больше нет. АВЕ Цезарь (Делон).Что еще понравилось, так это перевод. Хорошие шутки, всем известные песни к месту. Молодцы создатели!