Перевод : Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Трейлер Простые сложности / It's Complicated
Простые сложности / It's Complicated
Рецензии зрителей
1. Режиссер и сценарист Нэнси Майерс продолжает выплескивать свой жизненный опыт на ни в чем не повинные экраны. Пусть редко, зато крайне метко. Так же, как и в «Something`s Gotta Give» главной героиней «It`s Complicated» является женщина категории «слегка за 50», в разводе, почему-то блондинка, имеющая взрослых детей, состоявшаяся в бизнесе (творчестве, любой другой карьере). Но основной её характеристикой все же является успешно складывающаяся половая жизнь.Если в предыдущем творении г-жи Майерс за главную героиню рыцарские состязания устраивали пожилой поклонник и его более молодой противник, то в «It`s Complicated» турнир устроили уже два виагровых мачо. Да, безусловно, жизнь не заканчивается и после сорока, и даже (ничего себе!) после пятидесяти.Рассмотрим историю с другого ракурса. Как все мы поняли из повествования, у героини Мерил Стрип был муж. Она прекрасный кулинар, мать троих детей, успешная бизнес-вумен, но не смотря на все её добродетели, муж оставил её ради другой, молодой женщины. И даже скорее всего жене с нею изменил. Не остановили его ни плюшки, ни разносолы, ни трое детей — ничего. Не берусь судить такого мужчину, кто из нас без греха. Дело сделано, развод состоялся. Прошло много лет, переживания улеглись и душевные раны понемногу затянулись. Ведь жизнь после развода, если верить мисс Нэнси, она существует и даже бьет ключом. Но не всех и не всегда. Глядя на новую семью бывшего мужа, главной героине тяжело осознавать собственное одиночество. И вот выпуск из колледжа их сына снова сводит вместе бывших супругов. Немного танцев, алкоголя, непринужденной атмосферы — и они внезапно делят постель!С самого начала возобновившихся отношений бывших супругов просматривается явное желание мужа, но никак не жены. Вопрос: зачем героиня Стрип ворошила прошлое, если это ей, по большому счету, и не нужно совсем. Она запуталась? Да ничего подобного. Женщина всегда знает, чего хочет в плане отношений. А если желания отношений нет, если инициативу она начала проявлять только по совету психоаналитика (дикий бред), если она постоянно колеблется, встречи с бывшим мужем не доставляют ей удовольствия, а только отнимают мир у души — похоже на мелодраматический фарс, высосанный из пальца.Но самое главное — она стала разрушительницей чужой семьи. Поставила другую женщину в ситуацию, в которой побывала сама. Ведь это больно и вряд ли она кому-нибудь бы пожелала такой участи. Можно сколько угодно говорить, что новая жена не готовит так вкусно или вообще не готовит, что она сухая либо мокрая, повернута на идее завести ребенка, не понимает мужа, не уделяет ему времени и проч. Но он сам выбрал её. Пережил развод, бросил свою первую жену ради неё. А теперь прибежал на пирожки? На понимание и теплоту?Сцены обсуждения их отношений подругами героини наводят на мысли, что интрижка с бывшим мужем — плод безжалостной и беспощадной женской мести. Героиня пыталась доказать окружающим, подругам и прежде всего себе, что стоит еще хоть чего-то, а мужу — показать, какого сокровища он лишился. Месть состоялась, дальнейшие отношения напрягают, ведь роль любовницы достаточно унизительна и муж получает отставку. На его место приходит новый ухажер, с которым будет теперь героиня.Сомнительные моральные ценности вносит на экраны зарождающийся жанр от Нэнси Майерс. Картину не вытягивает ни юмор (действительно забавных сцен — по пальцам одной руки фрезеровщика пересчитать), ни актеры (Мерил Стрип выступила как наместница Мак-Сима на Земле, непрестанно зубоскаля, табло Алека Болдуина не влезает уже даже в широкоформатный экран, а Стив Мартин был больше похож на аморфное существо для ношения сумок).Надеюсь, дамы за 50 не воспримут «Простые сложности» как обязательное руководство к действию.
2. Могу не согласиться, что фильм этот для тех, «кому за 50».Мне немного меньше 20, я ходила с мамой, которой немного меньше сорока, и обеим нам очень понравилось. Первое впечатление было вообще неземным, но это уже в меру моей впечатлительности. Потом, немного подумав, могу с уверенностью сказать, что фильм заслуживает просмотра точно, хоть и не шедевр.Актеры. В основном пошла из-за незабвенной Мерил Стрип. Потому что она действительно замечательна в этих незатейливых американских комедиях/мелодрамах. Хотя не могу не сказать, что и в более серьезных фильмах она играет отлично. Здесь она мне, безусловно, понравилась, все в ее стиле. Очень хорошо умеет передавать эмоции. Но не она одна приковала мое внимание в этом фильме. Так же хороши были и Алек со Стивом, постоянно меняя мое решение, с кем же будет лучше. Но еще больше мне понравился Джон Красински. Мне кажется он просто блистал в этом фильме! Я не могу ясно объяснить чем именно он мне так понравился, но с первого кадра, где он появился, я поняла, что он будет самым ярким персонажем в этом фильме.Сценарий. Получилось достаточно незамысловато, но захватывающе. Все-таки я до последнего не знала с кем же останется Джэйн. И есть несколько ну просто замечательных моментов, как смешных, так и грустных. Например, когда они обкурились. Я уже очень давно так не смеялась над фильмом. Еще очень понравился момент, когда Джэйн приходит к своим детям, а они там ютятся втоем под одеялом. Начинаешь ценить большие семьи.Музыка. Ну, ее тут не было как таковой, хотя присутствовали 2 песенки, обе мне понравились. Не понимаю, какую работу здесь выполнил мой любимый Ханс Циммер. Мне кажется, что именно музыки не хватило.В итоге. Получилась очень ненапрягающая, приятная комедия. В общем то ничем не отличающаяся от других в своем роде, но с Мэрил Стрипп и необычной зрительской аудиторией. Хотя советую посмотреть всем. Будет полезно.
3. Недавно вернулась с просмотра — крайне положительные впечатления, приятный осадок на весь вечер и приподнятое настроение. Легкий и милый фильм. Единственный минус — немного затянутый и нелогичный (просто хотелось бы чуть другого развития событий) финал.Совершенно женский фильм, на мой взгляд, недаром сценарист и режиссер — женщина… Развитие событий, ход мыслей поддаются именно женской логике, героиню легко понять, а ее бывшего мужа порой хочется чем-нибудь стукнуть из женской солидарности).Мерил Стрип великолепна, актриса, которой подвластны любые амплуа и любой жанр кино, на нее безумно приятно смотреть, игра завораживает. После просмотра не хочется делать каких-то глобальных выводов и думать над тем, что же до нас хотели донести, хочется улыбнуться, обсудить великолепную игру главных героев, сумасшедшей красоты виды природы (в том числе огород героини)) и приготовить что-нибудь вкусное, хотя до мастерства готовки и качества блюд в фильме конечно очень далеко.
P.S. никакой пошлости, так горячо обсуждаемой в некоторых комментариях, замечено не было, все сцены постельного характера сняты с тонким юмором и как угодно, но не пошло, а такой грубый слоган фильма придуман наверное с целью завлечь в кинотеатр более молодую аудиторию).
